Skip to content Skip to footer

 ΑΡΑΒΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΑΛΛΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ
 1Αρ ΡαχμάνΟ Πανάγαθος 
 2Αρ ΡαχίμΟ Ελεήμων 
 3Αλ ΜαλικΟ  ΒασιλεύςΟ Άναξ, Ο Κτήτωρ, Ο Κύριος
 4Αλ Κουντ.ντούςΟ Άγιος 
 5Ας ΣαλάμΗ ΕιρήνηΟ Ειρηνοποιός, Ο Αμετάπτωτος, Ο Αμείωτος, Ο Διαρκής, Ο Αψεγάδιαστος, Ο Άμωμος, Ο Αγνός
 6Αλ Μού΄μινΟ ΠιστόςΟ Ασφαλής
 7Αλ ΜουχαίμινΟ ΠροστάτηςΟ Φύλαξ
 8Αλ Α’ζίζΟ ΔιαπρεπήςΟ Ισχυρός, Ο Εξέχων, Ο Τρανός, Ο Απαραβίαστος, Ο Σεβάσμιος
 9Αλ Τζαμπ.μπάρΟ Απροσμάχητος Ο Αδυσώπητος, Ο Βιάτης, Ο Ανορθωτής,Ο Αναστηλωτής
10Αλ Μουτακαμπ.μπιρΟ ΥπερήφανοςΟ Παμέγιστος
11Αλ ΧάλικΟ ΔημιουργόςΟ Αρχιτέκτων, Ο Γεννήτωρ
12Αλ Μπάρί΄Ο Οικοδόμος 
13Αλ ΜουσαουγουιρΟ ΚαλλιτέχνηςΟ Πλαστουργός, Ο Ζωγράφος
14Αλ ΓαφφάρΟ ΠολυέλαιοςΟ Μεγάθυμος
15Αλ ΚαχχάρΟ ΚυρίαρχοςΟ Νικηφόρος, O Επιβλητικός, Ο ΤροπαιούχοςΟ Θριαμβευτής, Ο Λυσίμαχος
16Αλ ΟυαχχάμπΟ Δωρητής 
17Αρ ΡαζζάκΟ ΠρονοητήςΟ Προμηθεύς, Η Πρόνοια, Ο Σιτοδότης, ΟΤροφός, Ο Επισιτιστής
18Αλ ΦαττάχΟ ΠορθητήςΟ Θυρανοίκτης, Ο Κατακτητής, Ο ΕναρκτήριοςΟ Καρδιανοίχτης, Η Αποκάλυψη
19Αλ Α’λίμΟ Παντογνώστης 
20Αλ ΚάμπιντΟ ΚαταθλίπτηςΟ Συνθλίπτης, Ο Αυστηρός
21Αλ ΜπάσιτΟ Εμψυχωτής 
22Αλ ΧάφιντΟ ΤαπεινωτήςΟ Εξανδραποδιστής, Ο Υποδουλωτής, Ο Ολετήρ,Ο Κατακρημνιστής
23Αρ Ράφια’Ο ΕξυψωτήςΟ Εξαίρων
24Αλ Μου’ιζζΟ Επαινέτης 
25Αλ ΜουδιλλΟ ΕπιτιμητήςΟ Ψέκτης, Ο Επικριτής, Ο Ολετήρας
26Ας Σαμί’Ο ΠαντακούστηςΟ Ακροατής
27Αλ ΜπασίρΟ ΠαντεπόπτηςΟ Πανδερκέτης, Ο Θεατής
28Αλ ΧακαμΟ Κριτής Ο Διαιτητής
29Αλ ‘αντλΟ ΔίκαιοςΗ Δικαιοσύνη
30Αλ ΛατίφΟ ΑβρόςΟ Προσηνής, Ο Ήμερος
31Αλ ΧαμπίρΟ ΈμπειροςΟ Πολύπειρος
32Αλ ΧαλίμΟ Μακρόθυμος 
33Αλ ‘αδίμΟ ΘαυμαστόςΟ Φοβερός, Ο Τρομερός, Ο Μεγαλειώδης
34Αλ ΓαφούρΟ Μεγάθυμος 
35Ασh ΣhακούρΟ Ευγνώμων 
36Αλ ‘αλιγιΟ ΎψιστοςΟ Ύπατος
37Αλ ΚαμπίρΟ Μέγας 
38Αλ ΧαφίδΟ ΔιατηρητήςΟ Θεματοφύλακας, Ο Συντηρητής
39Αλ ΜουκίτΟ Τροφοδότης 
40Αλ ΧασίμπΟ ΑξιολογητήςΟ Εκτιμητής, Ο Λογιστής, Ο Σεβάσμιος
41Αλ ΤζαλίλΟ ΜεγαλοπρεπήςΟ Ρωμαλέος, Ο Αγλαός
42Αλ ΚαρίμΟ Γενναιόδωρος 
43Αρ ΡακίμπΟ ΑπερίσπαστοςΟ Νήφων, Ο Άγρυπνος, Ο Ακάματος
44Αλ ΜουτζίμπΟ ΕισακούωνΟ Πρόθυμος, Ο Επήκοος, Ο Επάκουος
45Αλ Ούάσι’Ο ΕυρύςΟ Αχανής
46Αλ ΧακίμΟ Σοφός 
47Αλ ΟύαντούντΟ Φιλόστοργος 
48Αλ ΜατζίντΟ ΈνδοξοςΟ Ευκλεής
49Αλ Μπά’ιθΟ ΝεκρεγέρτηςΟ Αναβιωτής
50Ασh ΣhαχίντΟ ΜάρτυςΟ Αυτόπτης
51Αλ ΧακκΗ Αλήθεια 
52Αλ ΟύακίλΟ ΣυνήγοροςΟ Φερέγγυος, Ο Αξιόπιστος, Ο Εντολοδόχος, Ο Αρωγός
53Αλ ΚαούιγιΟ Δυνατός 
54Αλ ΜατίνΟ ΑκλόνητοςΟ Σταθερός, Ο Αρραγής, Ο Στερεός
55Αλ ΟύαλιγιΟ ΈμπιστοςΟ Μέντωρ, Ο Συμπαραστάτης
56Αλ ΧαμίντΟ ΛατρευτόςΟ Ευλογητός, Ο Αινετός
57Αλ ΜουχσίΟ ΑπογραφέαςΟ Καταμέτρης
58Αλ Μουμπντί΄Ο ΠρωτουργόςΟ Παγγενέτης, Η Πρωταρχή, Η Αυτοαιτία
59Αλ Μου’ίντΟ ΑναβιωτήςΟ Παλινορθωτής, Ο Παλλιγενέτης,Ο Αναζωογονητής
60Αλ ΜουχίΟ ΖωοποιόςΟ Ανορθωτής, Ο Φερέζωος, Ο Ζωοδότης
61Αλ ΜουμίτΟ ΠανδαμάτωρΟ Εξολοθρευτής, Ο Ολέθριος, Ο Ανθρωποφθόρος,Ο Καταλύτης
62Αλ ΧαιγιΗ ΖωήΟ Ζων
63Αλ ΚαιγιούμΟ ΥπερούσιοςΟ Ων, Ο Αυθύπαρκτος, Ο ΑυθυπόστατοςΟ Άφθαρτος
64Αλ ΟύάτζιντΟ Αυτάρκης 
65Αλ ΜάτζιντΟ ΠολύδοξοςΟ Περικλεής
66Αλ ΟύάχιντΟ ΈναςΟ Εις
67Αλ ΑχαντΟ Μοναδικός 
68Ας ΣαμαντΟ ΑιώνιοςΟ Άχρονος, Ο Αΐδιος, Ο Αείζωος, Ο Άναρχος
69Αλ ΚάντιρΟ Παντοδύναμος 
70Αλ ΜουκταντιρΟ ΠαντοκράτωρΟ Μεγαλοδύναμος
71Αλ Μουκαντ.ντιμΟ ΕυμενήςΟ Αρωγός, Ο Τελέσφορος, Ο Επαγωγός
72Αλ Μου΄αχχιρΟ ΔυσμενήςΟ Χρονοτρίβης, Ο Ατελέσφορος, Ο Απαγωγός
73Αλ ΑουγουαλΟ ΠρώτοςΤο Α, Ο Αρχαίος, Ο Παλαιός των Ημερών
74Αλ ΆχιρΟ ΈσχατοςΤο Ω, Ο Τελευταίος
75Αδ ΔάχιρΟ ΦανερόςΟ Φαεινός, Ο Ορατός
76Αλ ΜπάτινΟ ΑπόκρυφοςΟ Μυστικός, Ο Κρυφός, Ο Αόρατος
77Αλ ΟύάλίΟ ΔεσπότηςΟ  Άρχων, Ο Ηγεμών
78Αλ Μουτα’άλιΟ ΠανύψιστοςΟ Υπέρτατος
79Αλ ΜπαρρΟ ΦιλάνθρωποςΟ Αγαθοεργός
80Ατ ΤαουγουάμπΟ ΣυγχωρόςΟ Μετανοιοδόχος
81Αλ Μουν.τακίμΟ ΕκδικητήςΟ Παιδευτής, Ο Κολαστής
82Αλ ‘αφουγουΟ Αφέτης 
83Αρ Ρα΄ούφΟ Στοργικός 
84Αλ Μάλικαλ ΜουλκΟ ΠαντάναξΟ Κύριος των Δυνάμεων, Ο Ανώτατος Άρχων
85Αδ δαλ Τζαλάλι ούαλ ΙκράμΟ Κύριος του Μεγαλείου και της Γενναιοδωρίας 
86Αλ ΜουκσιτΟ ΜισθαποδότηςΟ Αμερόληπτος, Ο Δικαιοκρίτης, Ο Αδέκαστος, Ο Ακριβοδίκαιος
87Αλ ΤζάμιΟ ΕκκλησιαστήςΟ Συναγωγεύς, Ο Ενοποιός, Ο Συναθροιστής
88Αλ ΓανιγιΟ ΠλούσιοςΟ Εύμαρος, Ο Όλβιος, Ο Αστείρευτος, Ο Άφθονος
89Αλ ΜουγνίΟ ΧορηγόςΟ Αφειδής
90Αλ Μάνι’Ο ΠρόμαχοςΟ Φρουρός, Ο Αλεξίκακος
91Αντ ΝτάρρΟ ΑποστερητήςΟ Ζημιωτής, Ο Επιβλαβής, Ο Τιμωρός, Ο Επιζήμιος
92Αν Νάφι’Ο ΕυεργέτηςΟ Ωφέλιμος
93Αν ΝούρΤο Φως 
94Αλ ΧάντίΟ ΟδηγητήςΟ Ποιμήν, Ο Οδηγός
95Αλ Μπαντί’Ο Απαράμιλλος 
96Αλ ΜπάκίΟ Αθάνατος 
97Αλ ΟύάριθΟ ΚτήτωρΟ Κληρονόμος, Ο Δικαιούχος
98Αρ ΡασhίντΟ ΑλάνθαστοςΟ Αναμάρτητος, Ο Αδιάπτωτος, Ο ΠοιμενάρχηςΟ Διδάσκαλος
99Ας ΣαμπούρΟ ΚαρτερικόςΟ Ανεκτικός, Ο Υπομενετικός

Η επίκληση των Θεωνυμίων είναι μια πρακτική που τη μοιράζονται όλοι οι μαθητές στο δρόμο του σουφισμού. Υπάρχει μια επίσημη λίστα που απαριθμεί 99 Θεωνύμια, όμως η λίστα αυτή δεν είναι περιοριστική αφού τα Θεωνύμια είναι άπειρα στον αριθμό.

Για την πρακτική της μεγαλόφωνης ή νοερής επίκλησης, ο Χάζρατ Ινάγιατ Χαν έχει πει: «Οι μύστες παρομοιάζουν τον κόσμο με ένα θόλο, ένα θόλο που επαναλαμβάνει αντηχώντας όλα όσα λέγονται από κάτω του. Ό,τι προφέρεται με τα χείλη φτάνει μόνο ως τα αυτιά, ό,τι όμως λέγεται με την καρδιά αγγίζει την καρδιά. Το όνομα φτάνει όσο πιο μακριά μπορεί να φτάσει και αυτό εξαρτάται από την πηγή από την οποία προήλθε και από το βάθος από το οποίο αναδύθηκε. Για αυτόν τον λόγο οι σούφι όλων των εποχών απέδωσαν στην λέξη την ύψιστη σημασία, επειδή ήξεραν ότι η λέξη είναι το κλειδί για το μυστήριο ολόκληρης της ζωής, το μυστήριο όλων των επιπέδων της ύπαρξης.»

Παραθέτουμε τα 99 Θεωνύμια με την ελληνική απόδοσή τους γιατί, σε αντίθεση με άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, στην ελληνική γλώσσα δεν έχει γίνει ως τώρα αυτή η απόδοση με συστηματικό τρόπο

Ιναγιατίγια

Ένας Σουφικός Δρόμος Πνευματικής Ελευθερίας!

Επικοινωνία

sufi.gr©. All Rights Reserved. Powered by Webinsite